In this blog, you can learn, remember, contribute, suggest, comment about their beautiful game of billiards.

Neste blog você pode aprender, lembre-se, contribuir, sugerir ou comentar sobre o nosso esporte bonito.

Dans ce blog, vous pouvez apprendre, se souvenir, de contribuer, proposer, des commentaires sur notre beau jeu de billard.

In diesem Blog können Sie lernen, erinnern, tragen, schlagen, Kommentar auf unserer schönen Partie Billard.

In questo blog si può imparare, ricordare, contribuire, propoerre e commentare il nostro sport bellissimo.

블로그에서는, 제안, 참여, 기억 당구 우리의 아름다운 경기에 대한 의견, 배울 있습니다.

miércoles, 23 de junio de 2010

¿Qué me dices? What do you say? Que dites-vous? Was sagen Sie? Què em dius?¿Que pensas? 뭐 어때? Zer diozu? 你说什么?Che ne dici? Hvad siger du? Wat zeg je

Esta vez no voy a ser yo quien hable. En esta ocasión vas a ser tú: ¿cómo has jugado esta temporada? ¿has mejorado tu juego? ¿qué has aprendido? ¿has visto el billar con más facilidad? ¿crees que el billar es un juego loco? ¿o crees quizás que es un juego de locos?

This time I will not be me talking. On this occasion going to be you: how you've played this season? Have you improved your game? What have you learned? Have you seen the pool more easily? Do you think that the pool is a crazy game? Or perhaps you think that is a crazy game players?

Cette fois, je ne serai pas moi qui parle. À cette occasion, allez-vous: comment vous avez joué cette année? Avez-vous amélioré le jeu? Qu'avez-vous appris? Avez-vous vu la piscine plus facilement? Pensez-vous que la piscine est un jeu de fou? Ou peut-être vous pensez que c'est un fou joueurs?

Dieses Mal werde ich nicht mit mir redete. Bei dieser Gelegenheit werde dich sein: wie du gespielt hast in dieser Saison? Haben Sie Ihr Spiel verbessern? Was haben Sie gelernt? Haben Sie gesehen, den Pool leichter? Glaubst du, dass der Pool ist ein verrücktes Spiel? Oder vielleicht denken, dass ist ein verrücktes Spiel Spieler?

Aquesta vegada no seré jo qui parli. En aquesta ocasió seràs tu: com has jugat aquesta temporada? Has millorat el teu joc? ¿Què has après? ¿Has vist el billar amb més facilitat? ¿Creus que el billar és un joc boig? ¿O creus potser que és un joc de jugadors bojos?

Esta vez non vou ser eu a falar. Nesta ocasión vai ser ti: como xa xogou esta época? Vostede mellorou o seu xogo? O que aprendeu? Xa viu a piscina con máis facilidade? Pensas que a piscina é un xogo tolo? Ou quizais pense que é un xogadores tolo?

Desta vez não vou ser eu a falar. Nesta ocasião vai ser você: como você já jogou esta época? Você melhorou seu jogo? O que você aprendeu? Você já viu a piscina com mais facilidade? Você acha que a piscina é um jogo louco? Ou talvez você pense que é um jogadores louco?

내가하는 이야기를 이번엔 내가되지 않습니다. 얼마나이 기회를 경우 : 당신은 이번 시즌 놀았지? 혹시 게임을 개선? 당신이 배운 무슨 일인가? 쉽게 봤어? 풀장은 미친 게임 생각하십니까? 아니면 아마도 자네가 여자는 미친 게임 플레이어가 생각하는거야?

Oraingo honetan ez dut izango me hizketan. Oraingo hau izango: zuk nola jokatu denboraldi honetan? Zure jokoa hobetu duzu? Zer egin zenuen ikasi? Ikusi al duzu igerilekuan errazago? Uste duzu joko billarra burugabe da? Ala agian uste duzu dela burugabe Partidaren?

这一次我不会我说话在此之际将是你:你如何发挥本赛季你改善你的游你有什么教见过的泳池更容易认为斯诺克是一个游戏疯了吗或者,你认为这是一个疯狂的游戏玩家

Questa volta non sarò io a parlare. In questa occasione sarà te: come hai giocato in questa stagione? Hai migliorato il tuo gioco? Che cosa hai imparato? Avete visto la piscina più facilmente? Pensi che la piscina è un gioco pazzo? O forse si pensa che è un giocatori pazzo?

Denne gang vil jeg ikke være mig tale. Ved denne lejlighed vil være dig: hvordan du har spillet i denne sæson? Har du forbedret dit spil? Hvad har du lært? Har du set puljen lettere? Tror du snooker er et spil sindssyg? Eller måske synes, det er et vanvittigt spil spillere?

Deze keer zal ik niet me te praten. Bij deze gelegenheid zal u zijn: hoe je hebt gespeeld dit seizoen? Hebt u uw spel verbeterd? Wat heb je geleerd? Heeft u gezien dat het zwembad gemakkelijker? Denkt u dat het zwembad is een gek spel? Of denk je misschien dat is een gek spel spelers?

Den här gången kommer jag inte att den som talar. Vid detta tillfälle kommer att vara dig: hur du spelat den här säsongen? Har du förbättrat ditt spel? Vad har du lärt dig? Har du sett poolen lättare? Tror du att poolen är en galen lek? Eller du kanske tycker att det är en spelare spel galen?

beni konuşuyor Bu sefer olmayacak. Bu vesileyle size olacak: nasıl bu sezon oynadım mı? Size oyun geliştirdi mi? Öğrendiğin ne var? daha kolay havuzu gördünüz mü? Eğer havuz çılgın bir oyun olduğunu düşünüyor musunuz? Ya da belki o çılgın bir oyun oyuncu olduğunu düşünüyorum?

Αυτή τη φορά δεν θα μου μιλάει. Με την ευκαιρία αυτή θα σας είναι: πώς έχετε παίξει αυτή τη σεζόν; Έχετε βελτιωθεί το παιχνίδι σας; Τι μάθατε; Έχετε δει την πισίνα πιο εύκολα; Πιστεύετε ότι η πισίνα είναι ένα τρελό παιχνίδι; Ή νομίζετε ότι ίσως είναι ένα τρελό παιχνίδι,;

4 comentarios:

  1. la verdad que algo si que he mejorado, pero lo mejor es too lo que puedo mejorar, gracias pepe por tus consejos y truquillos, un abrazo

    ResponderEliminar
  2. José

    Tal y como te dije en una ocasión no creo que mi caso sea muy representativo. He retomado esta afición después de un montón de años y juego sólo, problema que espero resolver pasado el verano.

    En cualquier caso me da la impresión de que pretendes recoger nuestras impresiones para hacer balance después de unos cuentos meses de blog, y lo menos que debemos hacer los que hemos aprendido cosas de tí es tener el detalle de contestarte. Animo a los que lean esto a que también lo hagan. Venga, no seais perezosos. Por orden:

    - He jugado sólo y por lo tanto únicamente tengo la referencia de tos tests que hago de vez en cuando, y los números son cada vez mejores.

    - Claramente sí. Hace unos meses toda mi concentración a la hora de tirar se centraba en la consecución de la carambola. Eso del control de la bola dos, o de la preparación de la siguiente jugada, me parecía algo al alcance sólo de marcianos o superdotados. Gracias a los ejercicios que en su momento nos ofreciste he avanzado mucho en estos aspectos, aunque todavía tengo mucho que mejorar.

    - He aprendido sobre todo lo que menciono en el párrafo anterior; también alguna técnica sobre el tome de bola y sobre el comportamiento de las bolas en sus choques o rebotes en la banda, y algún sistema que no conocía. Por cierto, la entrada de hace unos días sobre las jugadas-espejo... genial.

    - Hombre, no sé si es un juego de locos. Yo, supongo que como la inmensa mayoría, esta actividad me la tomo simplemente como un entretenimiento en los ratos libres (aunque con dedicación y propósito de mejorar para alcanzar objetivos...) y supongo que empezaría a rozar la locura si descuidas cosas importantes por el billar. Tengo amigos que hacen aeromodelismo, papiroflexia, o simplemente pintan y dibujan... y no veo el motivo por el que yo pueda estar más loco que ellos. Sin duda el billar también tiene su "puntito" de arte aunque no todos podamos jugar como Blomdahl.

    Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecerte la generosidad que demuestras con el mantenimiento de este blog. Dadas mis circunstancias para mi eres algo así como un "Maestro Virtual" (no sé si puede existir tal cosa ...). Me pregunto si tendrás intención de mantenerlo mucho más tiempo. Yo he adquirido el hábito de consultarlo a diario. Me encantaría que en algún momento tuviéramos ocasión de conocernos personalmente e invitarte a un par de copas.

    Y por último también quiero envarle un saludo a Deltafox (parece ser que te ayuda de vez en cuando) con quien me tropecé buscando sistemas por internet, y que en su momento me envió un par de archivos que también me han sido de mucha ayuda. Si no estoy equivocado fui yo quien le dio a concocer este blog.

    Un fuerte abrazo para los dos y para el resto de visitantes de este sitio

    ResponderEliminar
  3. Por supuesto Pacorro, además no hace falta darme las gracias de nada, yo soy así, me gusta intentar aportar, crear y compartir lo que se puede compartir. Un saludo para todos.

    ResponderEliminar
  4. Ojalá Pacorro que el conocimiento personal del "Maestro Virtual" sea con todos los seguidores del blog y algunas copas, por ejemplo en ¿El Coronil?. Pásalo.

    ResponderEliminar